Pela primeira vez eu vi minha imagem pelo espelho,eu me sentia antagônica,me sentia feia e sem beleza de espirito,eu estava pior de quando eu era uma adolescente.Mas eu não me importava com nada,eu tinha que ser forte para conseguir seguir em frente,mas eu não sabia se ia conseguir.
Como eu precisava ganhar massa muscular para conseguir viver fora desse hospital entrei na hidroginástica,minha amiga Júlia estava sempre do meu lado dando forças,ela estava me mostrando o que é realmente a verdadeira amizade,eu estava tão grata por ela.
Julia não contou nada para meus pais e eu prometi conversa com eles depois sobre minhas decisões.Julia me prometeu levar depois que saíssemos do hospital para o cemitério visitar meu amor ,ele foi enterrado em Susent Valley junto com sua família,doía tanto pensar que ele não estava ali naquele momento tão difícil.
As semanas foram se passando e com o tempo fui ganhando força para continuar a viver,meu corpo estava ficando forte e minha alma estava mais calma,eu estava me sentindo confiante,meu cabelo aos poucos foi crescendo,eu estava tão feliz e confiante.
Eu não ia conseguir nada sem minha amiga Júlia,ela foi o verdadeiro anjo,ela foi minha protetora,ficou comigo sempre,ela me mostrou que sua amizade é verdadeira,ela me ajudou a superar e a enfrentar a vida mesmo na dificuldade.
Porém eu sentia falta do meu amado,eu passava noites chorando pensando nele,em tê-lo em meus braços novamente,eu sentia falta daqueles beijos,do carinho,do amor que ele me dava,eu o amo tanto,para mim ele nunca estará morto,nem ele nem meu filho que eu não cheguei a conhece-lo,queria tanto voltar ao passado e fazer tudo diferente.
Finalmente o grande dia tinha chegado,eu iria sair daquele hospital infernal,finalmente eu ia ganhar minha liberdade.
Para comemorar essa grande vitória Júlia levou uma cabeleireira no hospital,apesar do corte pequeno e moderno eu amei,era tão bom me sentir bonita novamente,não que eu seja,mas eu queria me sentir,sentindo eu teria mais confiança.
-Você está tão linda Sofia,mais linda impossível.Agora vamos para minha casa?
-Sim,vamos..
-Juh podemos ir na praia da cidade?Eu sempre quis conhecer o mar daqui,dizem que é fabuloso.
-Podemos sim,e realmente é,tem uma linda vista.
Fui ver aquela linda praia,realmente que vista,queria que Marcos estivesse aqui,ele amaria.
Eu fiquei olhando aquelas ondas,sentindo a brisa sobre meu corpo,vendo essa imensidão azul.
Eu sinto tanto falta do meu amor,passaram apenas meses desde que acordei e eu ainda não suportei que o perdi,eu sinto falta daquele homem lindo,marido amoroso e respeitador,daquela comida gostosa que ele me fazia.Eu queria tanto que eles estivesse aqui,queria poder abraçá-lo,beijá-lo,fazer com que ele me conforte.Eu me lembro daquela noite especial,que eu cantei para meu amor ´´Chama Eterna``,aquela musica era nossa,ela significa tanto para mim,mostra o verdadeiro sentimento e o destino de dois pessoas que se amam fervorosamente,mesmo distantes uma da outra,por algum motivo.
.
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.Você sente meu coração batendo? Você entende?Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Isto que esta queimando é uma chama eterna?
Eu acredito que está destinado a acontecer, querido.Eu te observo quando você está dormindo,Você pertence a mim.Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Ou isto que está queimando é uma chama eterna?
Diga meu nome, o sol brilha através da chuva...Uma vida toda tão sozinha,E então você chega e alivia a dor.Eu não quero perder este sentimento.
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.Você sente meu coração batendo?Você entende?Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Isto que esta queimando é uma chama eterna?
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.Você sente meu coração batendo?Você entende?Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Isto que esta queimando é uma chama eterna?
Isto que está ardendo é uma chama eterna?
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.Você sente meu coração batendo?Você entende?Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Isto que esta queimando é uma chama eterna?
(The Bangles) Revisar tradução
Eu acredito que está destinado a acontecer, querido.Eu te observo quando você está dormindo,Você pertence a mim.Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Ou isto que está queimando é uma chama eterna?
Diga meu nome, o sol brilha através da chuva...Uma vida toda tão sozinha,E então você chega e alivia a dor.Eu não quero perder este sentimento.
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.Você sente meu coração batendo?Você entende?Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Isto que esta queimando é uma chama eterna?
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.Você sente meu coração batendo?Você entende?Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Isto que esta queimando é uma chama eterna?
Isto que está ardendo é uma chama eterna?
Feche seus olhos, me dê sua mão, querido.Você sente meu coração batendo?Você entende?Você sente o mesmo?Estou apenas sonhando?Isto que esta queimando é uma chama eterna?
(The Bangles) Revisar tradução
Que Atuh mais linda*--* Chorei de felicidade*-* A Sofia esta se recuperando tão bem,amei as duas musicas, com binam tão bem com o momento,simplesmente magnifica a historia Anjo*-* Não tenho palavras...Eu sinto que tudo vai melhorar para o Sofia, entendo a falta que ela sente do Marcos, apesar de tudo, Marcos não era uma pessoa ruim(eu acho..) Ela está tão linda *-* Eu amei a atuh Anjo, Parabéns*-*
ResponderExcluirA verdadeira amixade de Julia vai ajudar sofia a superar,estou amando muito a historia,como sempre....
Beijos,
Te amo.
Oii, Guilherme a luh esta sem internet...vai ficar alguns dias,ou semanas sem atualizar, o modem deu problema ta ela ta muito triste...mais fazer oque,e adorei sua historia ta...xau
ResponderExcluirOiiiiiiiii Luh meu anjo fogo..É bom saber que ela está se recuperando,finalmente ela pode tentar ser feliz...Amo as musicas,fico feliz que tenha gostado....
ResponderExcluirSim o Marcos a amava,isso que importava,o interesse ruiu e o amor esplandeceu.
Obrigado por tudo luh...amo-te
--------------------x---------------------------------
Olá Makelen obrigado por avisar,estou sentindo falta dela.
Obrigado,fico feliz que tenha adorado...xau ^^